Abuso por todos lados

Quiero hacer esta confesión como un grito de auxilio. Yo sé que en esta página hay gente con todo tipo de profesiones y quiero pedir orientación.

Soy enfermera en un hospital público, estoy encargada de varios servicios, en uno de ellos tengo a dos abuelitos 'caso social'.

¿Qué significa esto? Que por algún motivo estos abuelitos ingresaron a hospitalizarse por x patología, pero como nadie de sus familias se quiere hacer cargo de ellos, los tenemos nosotros, los cuidamos y les damos todo lo que necesitan. El problema es que estar hospitalizados es un riesgo para ellos, por contaminación cruzada pueden adquirir un sin número de infecciones. Además, aumentan la sobrecarga laboral de los paramédicos (sobre todo). Ellos tienen familia, cobran las pensiones e incluso a uno de los abuelitos le vendieron su casa...

La asistente social del hospital no ha logrado nada. Mi pregunta es ¿Se puede tomar alguna medida judicial para defender los derechos de estos adultos mayores? ¿Cuáles son los pasos a seguir?

PD: no pueden ir a un eleam porque uno tiene una observación de esquizofrenia y el otro abuelito comenzando demencia senil, por esos motivos han rechazado el ingreso a eleam... por qualquier información, muchísimas gracias!