Si te quedas ahi es gratis..

hola soy de Osorno, y la empresa donde trabajo (procesadora de frutas) termina su temporada el 15 de abril aprox y me ire a stgo inmediatamente.
Les pedi que si me podian enviar el finiquito a santiago, a una notaria cercana, ellos me indican que me lo pueden hacer llegar a mi correo personal y yo hacerme cargo del tramite y pagar dicho tramite.
El precio de ese tramite no es mucho (3000) aprox.
Pero es sabido que los gastos de las firmas de finiquito los asume el empleador.
Es legal que me carguen el valor del tramite a mi?
Debo tomarlo como favor, que me hagan llegar el docu a stgo y asumir el precio?