Duelo en espacio cerrado

Trabajo a hace poco con un colega nuevo que llego y es bueno pal webeo, yo igual lo soy en cierto punto, pero tiro la talla mientras quien la reciba, yo obviamente y los demas nos riamos o si no seria molestar a la otra persona (onda lo típico por ejmplo en mi pega hay un compa que es medio amanerao y a todas luces pareces que se gasta parejo y por decirte su nombre es Patrik y yo le digo wena colipatrik o una compañera que es media suelta de cuerpo nombre Tamara y le digo Tamaraca pero todos nos cagamos de la risa y ahi queda.

La cosa esque este compa me puse un apodo y le dio por weiarme, yo corto de genio y orgulloso que soy le dije que me tratara por mi nombre. Pero el colega no entendio la preadvertencia y a sabiendas que molesta que me diga asi, solo me queda ofrecerle combos... y aquí es donde empieza el problema porque el amigo igual me cae bien y aveces conversamos de varios temas y me rio cuando tira la talla y wea a otras personas, pero el compa es medio flayte y desubicao asi no me queda otra porque pense en weiarlo y ponerle un apodo porque es igual a un mono animao no muy simpático, pero no megusta weiar a la gente con apodos o cosas que le hagan sentir mal, me gusta el respeto , y se crearia un ambiente mas incomodo.

El Problema esta en que trabajamos en un lugar lleno de camaras y cerrado con jefes encima y artos protocolos, sumado a que tenemos turnos distintos en el dia y no es cosa de ponerse de acuerdo y ir a cobrar mi honra en la salida .. que puedo hacer colegas varones que estan mas acostumbrados a la violencia o alguna femina con soluciones mas prácticas, saludos los leo.