Me preocupa

Tengo una compañera de trabajo que huele mal, su higiene personal no es muy buena. El problema esque trabajamos en atención al cliente y mi temor esque alguna persona se lo dija cruelmente. La verdad la conozco hace poco porque yo soy nueva en la empresa. Primero pensé que solo era cosa mía, que yo me pasa rollos. Pero he observado que todos en la oficina se dan cuenta. Quisiera ayudarla preguntar si está pasando por alguna dificultad, pero no se cómo abordar el tema. No quiero que se sienta mal. O mejor me hago la tonta como todos.