Cambio de pagos...

Soy el encargado de pagos en la pyme y, en este caso, cometí un error en el proceso. Un profesor prestó servicios para una clase específica; sin embargo, al momento de solicitar la emisión del documento tributario, la información entregada por él fue ambigua. Inicialmente indicó que podía emitir a través de una sociedad profesional como documento exento, pero posteriormente se determinó que correspondía la emisión de boleta de honorarios.

Dado lo anterior, y por instrucción de mi jefatura, se procedió al pago del servicio sin haber verificado previamente la emisión del documento tributario correspondiente. Posteriormente, se le solicitó en reiteradas ocasiones la emisión de la boleta (esto desde el mes de enero), sin obtener respuesta ni cumplimiento a la fecha.

El problema principal es que el pago se realizó considerando un escenario de documento exento, cuando en realidad correspondía una boleta de honorarios con la respectiva retención, lo que implica que se pagó un monto mayor al que correspondía.

Ante esta situación, estoy evaluando posibles cursos de acción:

Emitir una boleta a terceros por parte de la empresa (no tengo claridad si esto es procedente sin autorización del prestador).
Realizar una denuncia por eventual evasión tributaria.
Evaluar una denuncia por evasión y posible estafa.

Considerando que el monto involucrado es de $500.000, y que mi jefatura ha señalado que comprende la situación y que se buscará una solución, agradecería orientación respecto de cuál de estas alternativas resulta más viable o adecuada desde el punto de vista tributario y legal.