Sin formalidad.

Entro a trabajar un familiar en la empresa, y es pariente lejano de el jefe.
El lo llama por su sobrenombre de niños. Les parece correcto que se dirija a el de esa forma?
El solo lo mira, pero se que llegara un segundo que se aburrira.
Pero si ustedes estuvieran en su lugar, le dirian algo mas formal.?