Suena extraño?

Hola buen día, tengo una duda, es de mala educación o suena feo decirle crías a hijos de otra persona?.
Me pasó que estaba hablando con un chica que es mamá (32) y le dije que lleguen bien tus crías y se enojo jajaja no le gusta la palabra me dijo que eso hablaba de mi educación y que no quería hablar más conmigo, y yo WTF que paso ? Jajajaj, eso.