Que debi hacer ?

Soy jefe de un area de marketing de una empresa grande, y estoy a cargo de un equipo de 7 personas (4 mujeres y 3 hombres) y todos ellos practicamente recien egresados (23, 24, 25 años promedio), la cosa que para cerrar el año, pedí dinero en la empresa y invite al equipo a 2 días todo pagado a un hotel de retiro.

La cosa que tengo una chica que cuando fuimos a la piscina los dos dias fue un traje de baño super inapropiado (pensando que es una salida laboral) tenia un hilo en la parte de abajo y se le veía todo el poto por decirlo así y arriba un traje de baño que se le traslucía y se le veía el pezon, por parte de los hombres no recibi ningun comentario, pero por las chicas 2 se me acercaron a decirme que le deberia llamar la atencion que no corresponde, pero al final no lo hice por que no queria meterme en un problema con ella y luego reclamara en recursos humanos, pero ahora que volvimos a la oficina, tengo la duda, lo debo reportar? o le estoy poniendo mucho color??
j