Cuando terminar una relación?

Mi pregunta es a modo de consejo en general, y también individual: Cuando alguien debería terminar su relación? Es decir, hasta donde intentarías que las cosas funcionen en una relación? Por que a veces puedes dar razones, pero la gente se sigue quedando e intentado

Aprovecho de contar mi caso:

Tenemos 36 y 34 años, y un noviazgo de 6 años que pasa por una crisis, estamos peleando mucho por diferentes temas en que chocamos. Ambos trabajamos. Y debido al trabajo he estado 3 meses en otra ciudad lejos, y estoy creyendo que el deterioro se debe a la distancia (de hecho lo mencionó). Nos vemos cuando he tenido libre, y comunicación por redes, pero así también vinieron las peleas los primeros 2 meses estando fuera, y el último mes decidimos darnos un espacio para desintoxicarnos, pensar sobre estas cosas y ver si terminar o no. Basta decir que la he extrañado mucho este mes de parón.

Sobre mi pareja decir que, empezó siendo mi amiga y ha sido una persona especial en mi vida, me dolería mucho perderla. Nos apoyamos harto en momentos difíciles, y nos queremos harto. Nos proyectamos a futuro y coincidimos en los proyectos. Sin embargo, pensamos distinto en algunas cosas: Me gusta el orden en la casa, pero ella es mas flojita. Me gusta el carrete pero a ella poco. No se lleva bien con algunos familiares, y yo sí, aunque siempre estoy de su lado. Católica y yo agnóstico. Y otros. No quiero decir que no tengamos cosas en común, son solo ejemplos.

Todos estos temas los hemos sabido llevar y llegamos a acuerdos e iban bien. Pero estallaron ahora y ha llegado al punto de hacernos daño y herirnos con estas peleas y diferencias, sacando en cara, y los acuerdos tambalean. Queda destacar que entremedio terminamos una vez por peleas también, pero buscamos una solución y con acuerdos volvimos. Pero claro, ahora es segunda vez que tenemos peleas pero de manera constante, no se si las cosas vuelvan a ser iguales.

Entonces mi duda es, hasta cuando debería intentarlo?