Baños para jefatura ?

Hola!! Primera vez que escrito acá, pero necesito orientación.

Se puede dividir baños para empresa mandante y empresa contratista??
Si el baño de mujeres dice baño de mujeres, no dice baño exclusivo de empresa mandante???

Soy contratista y las administrativas me miran feo si ingreso a los baños que están en el interior del pasill y que solo hay jefaturas.
Es importante mencionar que, solo hay 2 baños de mujeres. Uno que está con llave (afortunadamente tengo la llave también) y hay otro que está al otro extremo de la empresa.

Hay alguna ley que permita segregar por cargo? Sectores? O simplemente es discriminación.