Podré denunciar?

Esto me tiene mal, así que quiero sus opiniones

Estoy en la casa de una amiga por temas de estudios, ya que, estoy en otra region. Aquí, vive su hermana de unos 26 años con su hija de 4 años. Para poner en contexto, los papás no viven en su propia casa. Por lo que me contó su hermana, la chica se puso a pololear con su alumno (ella es profesora y trabaja en un 2x1). El chico, parece un delincuente y un dia confesó en broma que consumía drogas y hasta tenía problemas mentales.

El punto principal, es que en reiteradas ocasiones los he escuchado manteniendo relaciones s3xuales al lado de la niña (y me consta, porque en la casa solo hay 3 dormitorios) cuando ha ido a trabajar ha dejado a la niña con el tipo acostada y un día cuando estaban solos, escuché como le pidió a la pequeña que se cambiara de ropa frente a él, además de todo esto, la 'mamá' nunca le cocina a su hija, de hecho, hasta he tenido que alimentarla por mi cuenta. Por lo que sé, le pone excusas al padre biológico para verla y le dice a la niña, que le diga papá al nuevo inquilino.

El tema es que lo único que pude hacer, fue enviar de forma anónima un correo a la institución donde trabaja, pero me exigen pruebas o actuarán por medios legales contra mi y no me atrevo a denunciar más allá porque si o sí debo entregar mis propios datos, pero siento que al no actuar, estoy siendo cómplice ¿Qué harían uds?