Negociando el sueldo

Esto si es netamente laboral.

Tengo una gran duda... Hace poco comencé a trabajar en una empresa de cuidados a domicilio a honorarios, con un sueldo de 800 brutos; con el descuento, saco 692 aproximadamente.

El tema es que estoy cuidando a un paciente y el convenio con mi empresa se acabará. La familia quiere que yo siga cuidándolo, pero el trato sería directo conmigo. Ellos manifestaron que hablarían con la empresa para saber cuánto me pagan a ellos, para pagarme lo mismo... Mi duda es la siguiente: si la familia de mi paciente no me hace emitir boletas, ¿deberían pagarme los 800 líquidos? ¿Porque al final, lo que se me retiene por la empresa igual se devuelve después, o no? Esa es mi gran duda.

He buscado información y no me queda claro... Necesito tenerlo claro para cuando negociemos con la familia del paciente...

Ayuda!