Esperando y nada

Necesito consejos de que hacer, les cuento...

El año pasado, el día del plebiscito de septiembre nos chocaron el auto por el lado del copiloto, iba solo mi marido y mi hijo, a mi me tocó ser vocal de mesa esa vez.

Mi marido no supo reaccionar, quedó en shock y solo se preocupó de nuestro hijo, aparte que fue justo en una avenida y había una señora que en vez de ayudar alteraba más la situación, igual se agradece porque estaba preocupada por mi hijo, pero al parecer estaba más alterada que los afectados.

La cosa es que el tipo que nos chocó se 'comprometió' a pagar todo, y como dije antes mi marido no supo reaccionar y confió en él y no llamaron a Carabineros ni se hizo valer el seguro.
El auto quedó apto para usarlo, así que para conducirlo le pedimos al tipo que nos comprara el espejo retrovisor, listo, nos depositó altiro. Pero ha pasado el tiempo y cada vez se está haciendo más el loco, las puertas recién se compraron en enero, pero porque nosotros las estuvimos buscando, son usadas, de otro modelo, pero de la misma marca del auto, el vendedor nos dijo que si le iban a hacer a nuestro auto.

Pero aquí estamos ahora, esperando a que el tipo pague el arreglo, hemos cotizado y todo sale 400 lucas aprox., porque hay que enderezar el marco, poner las puertas y pintarlas (son de otro color), además de la mano de obra.

Ya no sabemos que hacer, el tipo nos dice que tenemos que esperarlo, que no tiene plata, que esta esperando vender su camioneta para pagarnos, pero ahí estamos.

Lo buscamos por internet y fuimos a la casa que está registrada, en esa casa vive la mamá y ella nos dijo que hace tiempo no lo ve, la típica.

Sabemos que trabaja en sename... Hoy nos mandó un audio, que no sacamos nada con ir a su trabajo, que tenemos que esperarlo y que si no, fuéramos al juzgado de policía local, así de corta.
Pero todos sabemos que eso es para años, entre poner una demanda y que salga un veredicto, además que plata para abogados no tenemos, y aunque la tuviéramos, preferimos arreglar el auto.

Se nos acerca la revisión técnica y está claro que con ese choque no va a pasar.

Algún consejo de que hacer?