Asistente pasado pa la punta

Al unirme a un equipo de una U como coordinador de X área, tengo un asistente, un cabro de 22 años, que seguía estudiando, muy responsable en el trabajo, cumple con plazos y trabaja muy bien en equipo, él, pololea hace años con una chiquilla y logramos un vinculo super bueno, no se si amigos, pero si de confianza.

Para algunas situaciones en donde necesitábamos comunicación más rápida, usábamos el famoso whsatsapp. Nos enviábamos algunos papeles que necesitábamos archivar, y en uno de esos envíos, se le escapó una nude. Al principio no dije nada, pensando en que había sido un error. Al otro día llegamos a la oficina y me pide disculpas por haber enviado la berenjena, que se le fue sin querer y bla bla bla. Yo dije: Ok, ten mas cuidado a la próxima. El tema es que desde que ocurrió esto, en tiempos muertos, saca temas más sexuales, y le paré los carros pero no parece entender mi incomodidad.

Tengo 38 años, casado 2 hijos. Cómo proceder? Es mi primera vez en un cargo académico, llevo poco tiempo y no quiero hacer show. Qué harían uds?