Un grupo pesado

Alguien podría ayudarme a lidiar con el humor en doble sentido?

Trabajo en un lugar en donde constantemente están bromeando con cosas que no entiendo, no les miento, hay veces que si logro captar este tipo de 'bromas' me incomodan mucho y a veces no se qué responder y me pongo rojaaaa!

Es horrible, ejemplo: una vez me preguntaron qué hora es? Y yo dije son las 11 y todos se pusieron a reír, incluido mi jefe, habían muchas personas y fue super incómodo por qué no sabía por qué se reían tanto, después me enteré que era por 'chupalo entonces'...

Siempre respondo 'heeee no entendí la broma' pero creo que lo hago peor respondiendo eso. Me hacen sentir como tonta :/ la verdad en mi cotidianeidad no acostumbro a lidiar con personas así y para ser sincera no me interesa, solo quiero aprender a responder sin quedar como tonta pero tampoco faltar el respeto.

En una oportunidad entendí la 'broma', me molesté y quedé yo como la mal pensada, incluso he pensado en ir a un psicólogo...

Ayuda :/