Problemas con partes

Un saludo a todos y todas a ver si me pueden ayudar. Vivo fuera de Chile y mi hermana me dijo que me llegó un parte empadronado por haber circulado con mi auto por autopista sin el tag.

Resulta que para aquel entonces, me chocaron el auto y la aseguradora me pagó el dinero. Lo deben haber arreglado y alguno de los técnicos lo manejo así nomás con el auto a nombre mío todavía. Por alguna razón no hicieron el traspaso, a pesar de su me llegó el contrato del mismo.

Quería ir a Chle q visitar a los míos, pero me pueden dejar retenido en el país por no pagarlo o sólo se remite a permiso de circulación? Gracias.