Las postulaciones

Hola queridos lectores, tengo una consulta resulta que mi pareja necesita postular a vivienda social y tiene una posibilidad este año, la cuestión es que posee un terreno que está a su nombre pero que en estricto rigor es de su papá ya que el puso la plata y el lo utiliza, aquí va mi pregunta existe algún cese de propiedad donde ella pueda dejar de ser la propietaria mientras dura rl proceso de adquisición de una vivienda social y que después pueda volver a estar a su nombre?

(el padre le tiene a cada hijo un terrenito a su nombre, pero que él utiliza, digamos que tiene la herencia repartida en vida para que una vez el esté fallecido no existan peleas entre hermanos, pero que ningun hijo aún puede hacer utilización de ellos mientras él esté vivo).

Ojalá alguien me pueda ayudar y no comiencen a decir que se quiere aprovechar del estado si tienen recursos propios y etc. y etc. y no sé que más, tampoco tiene recursos como para comprarse una propiedad, y ni para dividendo la aceptan...