Recuperando el dinero

Más que una confesión es una consulta y es completamente laboral (así que de seguro lo van a encontrar fome) pero necesito de vuestra orientación.

Mi pareja durante 15 años fue uniformado y se retiró (no lo dieron de baja sino que se hartó del sistema y se retiró).

Durante todo aquel tiempo a él le descontaron dinero de su sueldo para fondos de jubilación pero en el sistema de los uniformados. Al retirarse salió sin ni uno porque no tenía los años mínimos para salir con jubilación y comenzó su vida laboral civil como la mayoría de nosotros y ahora afiliado a una AFP.

Mi consulta es si alguien sabe si es posible retirar los dineros que le descontaron mientras era uniformado y pasar ese dinero que está en el sistema de uniformados a la afp para aumentar el saldo que tiene actualmente. Después de todo era dinero que le descontaron por lo que correspondería que se lo devuelvan.

Para que no se queden con las ganas de que sea algo mas entretenida la confesión, les resumo que se retiró porque engañó a su esposa de aquel tiempo pero la institución se metió porque según dijeron que era mal ejemplo para la comunidad. Reclamó porque era un tema personal (¿cuantos no han engañado a la sra y no afecta en el trabajo?) y lo querían castigar con días de arresto y un ascenso. Llegó a hablar con sus superiores y nada de apoyo por lo que se hartó del sistema, las injusticias y todas las cosas peores que hacían otros y no les pasaba nada, en cambio lo de él era netamente personal pero lo perjudicaba mucho por lo que decidió dejar hasta allí su carrera y no tener que andar dándole a nadie explicaciones por su vida personal.

Obvio que se separaron con la señora y al poco tiempo quien era su jefe directo, ahora salía con la que era su esposa... el jefe igual era casado pero obvio que el nadie le dijo nada, la institución no se metió en el asunto ni nadie lo castigó. Ahí entendió que era el jefe quien le hizo la jugada, pero al final no se arrepiente de ser un civil, es feliz y no teme por su vida y no le da explicaciones a nadie. A todo esto, yo llegué a la vida de él después de 8 años de este episodio, no soy la amante de aquella historia.