El empleado invisible
Soy traductora y siempre he trabajado en un bufete de abogados. Somos dos traductoras que obviamente tenemos que traducir documentos, libros, contratos entre empresas chilenas y extranjeras para legalizar un montón de trámites.
Siempre con mi compañera trabajamos bien. No tenemos exeso de trabajo. Pero hace unos meses atrás contrataron a otra traductora.
El tema es que esta tipa hace lo que quiere, llega tarde, esta todo el día metida en el celular, se viste como quiere cuando a nosotras se nos exige pantalón negro y blusa blanca. Aún no cachamos qué trabajo es el que le designan a ella. Ya que cada una trabaja siempre con las mismas empresas, por ejemplo yo soy traductora de , inglés, japonés, francés y portugués. Mi compañera se maneja con otros idiomas. Pero ella aún no sabemos que idiomas maneja. Y cuando le preguntamos dijo que inglés.
Bueno el asunto es que como les decia hace lo que se le antoja. Una vez le hicimos notar al jefe que ella siempre llegaba tarde y que a nosotros nos exigían siempre puntualidad. La mando a llamar pero nada cambió. Es tanto que hasta los abogados que no se meten en nuestro trabajo hablaron con el jefe para hacerle notar que esta tipa hace lo que quiere.
Pensamos que está obviamente super apitutada y se está ganando un sueldo por no hacer nada. Hace unos días el jefe no fue y dejo a cargo a otra persona. Y es primera vez que vemos que le llevan trabajo. Y la mina estaba súper complicada. Llegaba a mi escritorio a preguntarme cosas de inglés básico que se aprende en el colegio. Al rato estaba llorando y pidió irse porque estaba enferma. Y se fue!!!
Siempre la escuchamos hablando con sus amigas por audios de WhatsApp y les dice ' acá estoy haciendo como que trabajo' la verdad es que si no fuera porque mi jefe no le gustan las mujeres juraría que tienen algo. La única opción es que sea amiga o familiar.
De todas formas mi mamá es educadora de párvulos y a trabajado en varios jardines de una corporación municipal y me dice que en muchos lugares de trabajo ella ha visto esto. Un empleado que parece invisible para los jefes y que hace lo que quiere.