Pololo en el trabajo

Tengo una duda, ojalá me puedan ayudar. Trabajo en una empresa multinacional y la cultura es buenísima, llevo ya 6 meses trabajando y me ha ido bien, la duda que tengo es la siguiente: se presentó una oportunidad laboral dentro de la empresa y mi pololo la encontró en internet y postuló, ha pasado varios procesos con éxito y está a la espera de la respuesta final.

Quisiera saber si por ser pololos, la empresa podrá desistir de contratarlo si lo llega a saber? Y lo otro es que mi jefa lo conoció pero es un poco distraída jiji y creo que se olvidó de su nombre... de todas formas él trabajaría en un área completamente distinta a la mía.

Pensé en que si le llegab a contratar, me gustaría ser transparente y comunicárselo a mi jefa, pero no sé si esté de más...

¿Alguna vez les pasó algo parecido?

Gracias de antemano :)