Esperando la renuncia

Mi hermano está con suspensión laboral hace 2 semanas, pero resulta que su empleador publicó una oferta de trabajo en su mismo puesto (ayudante de cocina), eso es legal?. En caso de no ser legal, existe alguna ley o algo a lo que se pueda recurrir ante la inspección del trabajo.

No es la primera vez que lo tiene con suspensión laboral y han tenido gente en su mismo puesto. Han tratado de llegar a un acuerdo para su renuncia pero su empleador no le reconoce todos los años trabajados por lo mismo han tenido problemas. Básicamente quiere que se aburra y se retire del trabajo para no pagar.