Mejorar la rutina

Conocí a mi pareja en el trabajo y actualmente llevamos 8 años (ambos con 34 años), tenemos una hija en común y yo un hijo antes de conocerla a ella.

Me gusta su forma tranquila y relajada de enfrentar la vida y gracias a esa forma de ser casi ni discutimos, lo cual me gusta en parte ya que andamos parejitos la gran parte del tiempo. El problema está en que al ser tan tranquila a veces llega a ser fome, no es muy buena para conversar cosas personales ni expresarme mucho sus sentimientos, no se toma tiempo para compartir, yo la he invitado muchas veces a caminar, salir a comer, bailar, un traguito el fin de, motel, viajes flash a la playa, un montón de lugares pero siempre prefiere estar tranquilita en la casa viendo una película o visitando a sus papas.

Después de nacer nuestra hija el tema sexual es con suerte 1 o 2 veces al mes y siempre cuando ella quiere, la busco pero poco prende. Hemos hablado este último tema y me dice que no le dan ganas. Ella subió de peso y sé que eso le complica bastante, pero yo le he dicho que para mí no es tema, pero al parecer es más fuerte su incomodidad.
Con todo esto la verdad es que me he sentido bastante mal, siento que me voy apagando y ya no soy la persona alegre que era antes.

Quizás me digan que debo separarme, que la vida es una sola y tantas cosas que también pienso, pero está mi hija y de verdad que me muero sin verla todos los días, no quiero separarme de ella, me encanta verla en las mañanas, en la tarde y antes de dormir. Mis hijos son muy importantes para mí y siempre hago esfuerzos por verlos felices.

El tema está en que no sé qué más hacer para darle un vuelco a mi relación, quiero que las cosas mejoren para ambos, que ella se sienta bien y yo también. ¿Qué opinan? ¿habrá alguna manera de mejorar esto?