Me traspaso su pena

Hola, quiero comentar lo que hoy me aqueja, trabajo en el sur de Chile, para servicios Salmoneros, resulta que hace unos 5 meses a unos de mis colegas lo notificaron de un accidente vehicular donde estaba involucrado su hijo, se volcaron y cayeron a una Laguna, lo ayudamos con todo para llevarlo a la zona, y yo personalmente gestione ayuda para Que buzos y robots participaran en la busqueda, teniendo resultados a los 7 dias del accidente.


Lo ayudamos con el papeleo para que pueda asistir a su funeral, se reincorporo a los 15 días a su trabajo, hace unos dias me llamo contandome que se habia quemado el sector donde estaba su hijo, el hombre lloro a mares, trate de darle consuelo y a su vez me conseguí 2 terapias gratuitas para él, el tema que quede hecha bolsas, no paraba de llorar en la noche, apesar de que ni si quiera conocía a su hijo, senti su dolor, se me apreto el pecho y me dieron crisis de angustia, quede con toda su angustia y frustración por no poder hacer nada.

En casa no entienden como me pudo afectar tanto, sera normal lo que me esta pasando? Que me haya traspasado su pena?