Muy sutil

Hace 2 semanas llegué a este nuevo trabajo. Se supone que en poco tiempo las oficinas se trasladan porque hay poco espacio y llegarán nuevas contrataciones, por lo mismo me pusieron un puesto de trabajo pequeño, casi compartido con otro colega.

El problema es que el compadre es HORRIBLE DE HEDIONDO! está pasado a ala y rodilla, no sé si es él o su ropa o qué se yo, ya que no se ve desaliñado o que no se bañara (pelo limpio). Es de todos los días, me llega la foca cuando se mueve o habla hacia mi lado. A veces tengo que tratar de respirar para el lado, ponerme la mano en la nariz, etc. Ya hablé con otro colega, le dije 'voy a abrir las ventanas ya que a veces siento un olor a rodilla wn... no sé si me entiendes' y me dijo 'ah, si, te entiendo... es por el que se sienta ahí'. Menos mal que no soy el único que se da cuenta.

Lo que no quiero es que crean que soy yo el del olor, porque pasa a saludar mucha gente y yo me siento al lado. Trato de ponerme harta colonia y andar bien limpio, para que no quede duda que no soy yo el del olor. ¿Cómo le digo sutilmente que tiene un olor apestoso? Mis ganas son decirle 'oye wn sabes que no soporto tu olor a raja, a pata, por favor lava tu ropa, usa desodorante, me desconcentro y no puedo trabajar bien, por favor bañate! me das nauseas! chinge ql' pero como soy nuevo y tal, obviamente tengo que buscar una forma sutil de que capte y no quedar de mala onda.