Con pelito no hay delito

Llevo unos meses saliendo con el hermano de una compañera de trabajo, el problema es que yo no sabia que era su hermano y que solo tenia 17 años (yo tengo 22).

Yo le decia a ella que estaba saliendo con alguien super lindo conmigo ( me apoyaba en todo el cabro, saliamos a carretear, era super tierno conmigo, me escuchaba cuando tenia un mal dia en la pega y muchas cosas mas), ahora que lo sabe todo, mi compañera me odia, me trata muy mal, me insulta, todo se ha vuelto un caos en el trabajo, el tema esta en que quiero renunciar y buscar otra pega, pero no quiero terminar con su hermano, se que esta mal lo que hago, pero pese a su edad, el es una persona madura y muy respetuoso, no se que hacer, se que en lo legal estoy cometiendo un delito, algun consejo que me puedan dar en lo legal?