Lo que pasa en Brasil se queda en Brasil

Llevo trabajando en una empresa a nivel mundial, hace 1 año me dedico a realizar capacitaciones para las sucursales de Chile, generalmente una viaja a Brasil o argentina para capacitarse para la región y luego traspasa la info aca, en unas de esas capacitaciones en Brasil conocí un tipo, el es gerente en Brasil para esta empresa, nos llevamos bien de inmediato el es separado con dos hijos ( el de 45 y yo de 27).

Resulta que nos gustamos mutuamente y los días que duró la capacitación la pasé súper bien con él. Cuando me devolví a Chile mantuvimos el contacto por mail y wts. Aquí viene el problema hubo un problema con un cliente en Brasil y tuvieron q cerrar varios locales y cortaron mucha gente, además de los problemas económicos que hay x alla. Y resulta q a este tipo lo enviaron a Chile ( la empresa es tan grande que se pueden dar el lujo de traer gente. Con todo pagado, estadía, movilización, colegios para los hijos etc.) el movió todos sus contactos para quedar en la sucursal que trabajo yo, y llegó aca al mismo lugar que yo trabajo

Estoy nerviosa y mal y más que mal por que le omití información a él, no le conté que llevo 5 años con mi actual pareja y que él es el supervisor de acá. Si mi pareja se entera que tuve algo con el, me quedara la embarra, pero si el brasilero se entera que le omití información, no sé qué pasará.

He tratado lo más posible de evitarlos a los dos en el trabajo para que no se de cuenta de nada. :( Pero me toca realizar capacitaciones y necesito ambos para que funcione todo bien con la gente.